‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫ممتاز.
‫مبهج.
‫عظيم.
‫كم مرةً عليّ أن أخبركما أنتما الاثنان؟
‫عليكما وضع الألعاب في مكانها ‫عندما تنتهيان.
‫والآن لنضعها الآن في علبها المناسبة.
!(تايتانز)، انطلقوا
‫تحياتي يا أصدقاء.
‫ـ مرحباً. ‫ـ ما الأخبار؟
‫مرحباً يا (ستار فاير)، ‫أهلاً بعودتك للمنزل، ماذا في السلة؟
‫أغراض كنت أجمعها لتقليد "تامارينيّ" مميز...
‫...آمل أن يشارك جميعكم فيه.
‫إنه شبيه جداً بـ"عيد الشكر" عندكم.
‫هناك طعام شهي وأصدقاء مميزون.
‫أخبروني رجاءً أنكم ستنضمون إليّ.
‫حسناً...
‫سآكل أي شيء تعدينه.
‫أشعر بالسعادة.
‫يعني الكثير بالنسبة لي أن ينضم جميعكم ‫إلى تقليد شعبي القديم.
‫أفترض أنني سأشعل الشواية، ‫ماذا على قائمة الطعام؟
‫فقط أرقى طعام الفضاء.
‫حراشف (غلارك)...
‫...وأقدام أسماك مقلية...
‫...وطبقي المفضّل، ديدان الفم.
‫أتعلمين بم أفكّر؟
‫لقد نسيت كلياً أنه عيد ميلاد ‫قريبتي الصغيرة اليوم.
‫وأنا أيضاً.
‫حقاً؟ هل تعيش في وسط المدينة ‫قرب دار السينما؟
‫أجل إنها تعيش هناك بالفعل.
‫ـ سنغادر سوياً. ‫ـ سنغادر سوياً.
‫(ريفن)، هل ترغبين بتناول دودة الفم؟
‫كلا.
‫سأكون في غرفتي أحاول نسيان ما رأيته للتو.
‫ـ سأجرب واحدة يا (ستار). ‫ـ مرحى.
‫هذه تكون أفضل عندما تُؤكل نيئة.
‫ـ إذاً، أقوم بتناول هذا الشيء بأكمله؟ ‫ـ أجل.
‫كأن أضعها في فمي بأكملها؟
‫أجل، تضعها بأكملها.
‫حسناً، سأنزلها في فمي.
‫(روبن)؟
‫(سيلكي)، على الأقل أنت دائماً بجانبي.
‫هل تريدين دودة فم؟
‫ألا يوجد أي أحد أتشارك تقاليدي معه؟
‫ما هذا؟ ‫هل ترغب بأن تشارك بـ"يوم المأدبة"؟
‫يا له من خبر رائع.
‫هل تظن حقاً أن بإمكاني خلع ‫سروال الجينز الضيق؟
‫أعلم أنني أستطيع ارتداءه ‫ولكن هل يمكنني خلعه؟
‫تحياتي يا فريق (تايتانز).
‫هل تعلمين أن هناك شيء في منطقة بطنك؟
‫هذا لا شيء، إنه (باري) وحسب.
‫(باري)؟
‫أجل، إنه طفيليي الصغير اللطيف من الفضاء.
‫ظهر على بطني الليلة الماضية...
‫...ويريد الآن أن ينضم إليّ ‫لحضور عشاء "يوم المأدبة".
‫لقد تحرك للتو، رأيته يتحرك!
‫تراجعوا جميعكم! ‫هذا خطر بيولوجي من الدرجة التاسعة.
‫أؤكد لكم، (باري) غير ضار إطلاقاً.
‫إن لم نتصرّف الآن يا (ستار فاير) ‫سيخرج الأمر عن السيطرة...
‫...وسينتهي بنا الحال في الجانب ‫الآخر من المجرة...
‫...نحارب عنكبوتاً فضائياً عملاقاً.
‫أو شيء ما.
‫يقول (باري) أنك تتصرف بفظاظة يا (روبن).
‫لا أعتقد أن (باري) يستطيع قول أي شيء.
‫نحن نتواصل من خلال دماغي.
‫يا (ستار)، إنه أمر غير طبيعي.
‫غير طبيعي.
‫يبدو أن هذا أمر يتهمني به زملائي .في فريق (تايتانز) معظم الوقت
‫لقد فقدت صوابها يا (سيلكي).
‫أعني أنها تتحدث مع طُفيليّ، .طُفيليّ
‫هذا جنون.
‫بحقك، لا تخبرني أنك تصدّق روايتها؟
‫إليك هذا، دعني أريك شيئاً.
‫يجب ألا يعرف أي أحد بشأن هذا.
‫وفقاً لأبحاثي
‫ليس لدى (باري) القدرة على التواصل مع مضيفه...
‫...وبالتأكيد ليس بشكل ودّي.
‫أعتقد أن (ستار) أصبحت حزينةً ‫لأن لا أحد أراد الاحتفال بـ"يوم الوليمة"...
‫...لدرجة أنها اختلقت شخصيةً لهذه ‫الكتلة المقززة كآلية تأقلم.
‫من الأفضل أن نخبر الآخرين.
‫يا رفاق! علينا التحدث، إنه بشأن--
‫تمهّل يا (روبن).
‫كان (باري) يكمل للتو إخبارنا بقصة.
‫تابع يا (باري).
‫ما الذي يعنيه "ثروب أوز بوس غلو" ‫يا (ستار)؟
‫آمل أن أستطيع تفسيره بشكل صحيح.
‫وحينها قالت "ليس لديّ أدنى فكرة ‫عن مكان البيض."
‫البيض، أحب ذلك.
‫هل فوّت شيئاً، أم أن جميعكما أصبحتم ‫أفضل الأصدقاء مع قرح ملتهب؟
‫كما ترى يا (روبن)، ‫لقد أسأت الحكم على (باري).
‫أجل يا (روبن)، ‫إنه رائع حتى أن (ريفن) أحبته.
‫أياً يكن، إنه لطيف.
‫أنا آسفة يا (باري)،
‫لكنني طلبت ذلك منهم بالفعل ‫وقد أجابوا بالرفض.
‫مهلاً، ما الذي قاله؟
‫لقد طلب أن ترافقونا جميعكم ‫إلى "يوم المأدبة".
‫ـ أخبرته أن-- ‫ـ أنا موافق.
‫ـ ماذا عنك يا (روبن)؟ ‫ـ سوف أحضر.
‫لأراقب ذلك الطفيليّ القذر.
‫’’(باري) في مواجهة (روبن)‘‘
‫رائع.
‫الآن، وعدت (باري)، أن أريه معالم المدينة.
‫وسنعود في الوقت المناسب ‫لحضور مأدبة الليلة.
‫لا أحب هذا يا (تايتانز).
‫من الأفضل أن ألحق بهما لأحرص ‫على ألا يحدث أمر ما.
‫أتمنى لو أن دودتي الشريطية ‫كانت تشبه (باري).
‫’’يوم المأدبة‘‘
‫لحقت بهم طوال اليوم
‫منتظراً كي يتحوّل ذلك الشيء ‫إلى عنكبوت عملاق...
‫...بحيث ينتهي بنا الحال نقاتله في الجانب ‫الآخر من المجرة، لكن لم يحالفني الحظ.
‫إنه خصم شيطاني أكثر مما ظننت.
‫أو أن (باري) مجرد طفيلي ودود...
‫...وأنت شخص غريب الأطوار ‫يختبىء بين الشجيرات ويحمل كاميرا.
‫غريب أطوار يحمل كاميرا ?
‫كلا.
‫أنا متأكدة أن هذا سيكون أفضل ‫"يوم مأدبة" على الإطلاق.
‫يودّ (باري) في أن يقدّم نخباً.
‫إنه يقول أنه يرغب بشكركم ‫على الترحيب به في منزلكم.
‫أودّ اقتراح نخب أنا أيضاً.
‫علينا إزالة ذلك الشيء عنك قبل أن يقتلك!
‫خذ الأمور برويّة.
‫(باري) ليس موجوداً.
‫ألا ترون؟ إنه من نسج خيال (ستار فاير).
‫يجب أن يرحل!
‫لن يرحل أبداً يا (روبن)، ‫نحن أعز الأصدقاء.
‫حسناً، إن كان الطفيليون رائعين للغاية، ‫فعلى الجميع امتلاك واحدة.
‫من الجيد أنني جلبت البعض من أجل ‫هذه المناسبة.
‫’’كائنات طفيلية‘‘
‫ما الذي تفعله؟
‫كما يبدو، أنا أحصل على أصدقاء.
‫هذا عظيم للغاية.
‫أجل، أحب مشاركة مغذياتي.
‫أحب كيف يجعلونني أشعر بالضعف.
‫لماذا لم أحصل على طفيليّ منذ سنوات خلت؟
‫كف عن هذا وحسب!
‫(باري) هو الشيء الوحيد ‫الذي يجعلني أشعر أنني طبيعية.
‫أحسنت صنعاً يا صاح.
‫ليطلب أحدكم الطبيب.
‫لا تقلقي يا (ستار)، لن يؤلمك هذا مطلقاً.
‫(روبن)؟ ما الذي تفعله لـ(باري)؟
‫هذا من أجل مصلحتك.
‫مرحباً يا (روبن).
‫يمكنك التحدث حقاً.
‫أجل، أنا أتواصل عبر الموجات الدماغية، ‫تماماً كما قالت (ستار فاير).
‫من يشعر أنه أحمق الآن؟
‫أفترض أنه كان عليّ بذل جهد كي أفهمك.
‫لست أنا من عليك بذل مجهود كي تفهمه.
‫(ستار فاير).
‫عجباً، أنت حقاً هو الأروع.
‫خذ هذا، لأريك أنه لا توجد بيننا ضغائن، ‫لقد صنعت لك عباءة.
‫لكننا داخل دماغي.
‫إنها عباءة من أجل دماغك أيها الغبي.
‫هذا رائع.
‫هل تحدّثت معه؟
‫أنا آسف يا (ستار فاير).
‫قد تكون تقاليدك غريبة،
‫لكن أحياناً أفترض أني لست الشخص الطبيعي.
‫أكثر من بعض الأحيان يا (روبن).
‫ما الخطب يا (باري)؟
‫هل عليك المغادرة؟
‫إلى اللقاء يا (باري).
‫لا تغادر يا رجل، سأفتقدك كثيراً.
‫أنا آسف-- هذا غريب.
‫سأحافظ دائماً على عباءة دماغي.
‫أنا أحبّك.
‫أجل! ما الذي قلته؟
‫عرفت ذلك منذ البداية.
‫يا حمقى لم تصغوا، ‫كنت محقاً وأنتم كنتم مخطئين.
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))